In the old world I grew up in, email could be sorted into folders to keep organized. I just found out through a painful process that different email apps use different terminology. In most old email programs, those organizing spaces are called folders. In the Gmail app, those spaces are called labels. In the IOS app on Apple devices, they are called mailboxes.
With that out of the way, life should be a bit more tolerable.